اداس — meaning in French: Triste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Triste

اداس

اس کے باوجود

اب

تسکین

پہلا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'اداس' est couramment utilisé dans des contextes où les gens expriment leurs émotions, notamment lorsqu'ils parlent de la mélancolie ou de la tristesse. Par exemple, une personne pourrait dire 'Je suis اداس' après avoir perdu un être cher ou lors d'une conversation sur un film triste.

Synonyms & nuances

'اداس' est souvent utilisé de manière plus personnelle et émotionnelle que ses synonymes comme 'غمگین' (ghamgeen), qui est un terme plus général pour désigner la tristesse. 'اداس' porte une touche de vulnérabilité, souvent associé à des expériences de perte ou de mélancolie.

Culture

Le mot 'اداس' a des racines profondes dans la littérature urdu, souvent utilisé par des poètes célèbres pour décrire des sentiments profonds et complexes. Il est également intéressant de noter que la culture pakistanaise et indienne utilise ce mot pour évoquer une nostalgie collective, souvent à travers la musique et le cinéma.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot اداس dans une phrase ?

Vous pouvez dire 'Je me sens اداس aujourd'hui' pour exprimer que vous êtes triste en raison d'une situation particulière.

Q.Y a-t-il des mots similaires à اداس ?

Oui, un mot similaire est 'غمگین', qui signifie aussi triste, mais 'اداس' exprime une tristesse plus profonde et personnelle.

Q.Quelle est la différence entre اداس et غمگین ?

'اداس' est plus émotionnel et personnels, alors que 'غمگین' peut être utilisé dans des contextes plus variés sans l'intensité émotionnelle.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary