آسمان — meaning in French: ciel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ciel

تشکیل

تشویش

آسمان

پتہ

مچھلی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'آسمان' est utilisé couramment dans des conversations quotidiennes entre amis ou en famille, par exemple lorsque l'on discute des prévisions météorologiques ou de la beauté d'un ciel étoilé. Il est également employé dans des contextes poétiques, notamment dans la littérature urdu pour évoquer des sentiments d'espoir ou de liberté.

Synonyms & nuances

'آسمان' se distingue d'autres mots comme 'فضا' (fazā), qui signifie 'espace' ou 'atmosphère'. Alors que 'آسمان' évoque spécifiquement le ciel visible au-dessus de nous, 'فضا' peut être utilisé pour parler d'une ambiance ou d'une atmosphère plus générale.

Culture

Le mot 'آسمان' trouve ses racines dans la langue sanskrite, où il était utilisé pour désigner le ciel en tant qu'espace divin. Dans la culture urdu, le ciel est souvent associé à des thèmes de spiritualité et de contemplation, ce qui en fait un symbole récurrent dans la poésie mystique, notamment chez des poètes comme Ghalib.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot آسمان dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'آسمان آج بہت خوبصورت ہے' ce qui signifie 'Le ciel est très beau aujourd'hui'. Ce mot est facile à intégrer dans des descriptions quotidiennes.

Q.Quelle est l'origine du mot آسمان ?

Le mot 'آسمان' provient de l'arabe et est lié à des racines anciennes, soulignant son importance dans les cultures orientales et son utilisation à travers les âges.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec آسمان ?

'آسمان' est souvent confondu avec 'فضا'. Assurez-vous d'utiliser 'آسمان' lorsque vous parlez du ciel et 'فضا' pour des contextes plus abstraits, comme l'espace ou l'atmosphère.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary