سفر کرنا — meaning in French: voyager

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for voyager

سفر کرنا

ضروری

کے ساتھ

دھوپ

کچھ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'سفر کرنا' est couramment utilisé dans des contextes informels lorsque les locuteurs discutent de leurs projets de voyage, que ce soit lors d'une conversation entre amis ou en famille. Par exemple, on peut l'entendre lors de la planification d'un voyage à l'étranger ou lors d'un récit de vacances passées.

Synonyms & nuances

'سفر کرنا' est souvent utilisé pour décrire le fait de voyager, mais il peut être plus personnel et lié à l'expérience, tandis que des mots comme 'چلنا' sont plus généraux et peuvent simplement signifier 'aller'. Ainsi, vous choisiriez 'سفر کرنا' lorsque vous parlez de voyages significatifs ou de découvertes.

Culture

Le mot 'سفر' provient du mot arabe signifiant 'voyage', et il a été intégré dans la langue ourdou au fil des ans. Voyager est profondément ancré dans la culture pakistanaise, où de nombreux festivals et traditions sont liés aux déplacements et aux voyages, reflétant un esprit d'aventure.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'سفر کرنا' dans une phrase?

On peut dire par exemple : 'ہم ہر سال سفر کرنے جاتے ہیں' qui signifie 'Nous voyageons chaque année'.

Q.Y a-t-il des contextes où 'سفر کرنا' est inapproprié?

Évitez d'utiliser 'سفر کرنا' dans des contextes très formels ou académiques, où vous pourriez préférer des termes plus techniques ou littéraires.

Q.Quelle est la conjugaison du verbe 'سفر کرنا'?

'سفر کرنا' se conjugue selon le sujet. Par exemple, 'میں سفر کرتا ہوں' pour 'je voyage' au masculin ou 'میں سفر کرتی ہوں' au féminin.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary