دھوپ — meaning in French: soleil

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for soleil

حیرت انگیز

تشکیل

سنا

دھوپ

خوبصورت

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'دھوپ' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur la météo ou en décrivant des activités en plein air. Par exemple, quelqu'un pourrait dire : 'آج دھوپ بہت تیز ہے' (Aujourd'hui, le soleil est très fort) lorsqu'il se prépare à sortir.

Synonyms & nuances

'دھوپ' est souvent utilisé pour décrire la lumière directe du soleil, tandis que le mot 'روشنی' désigne plus généralement la lumière, que ce soit du soleil ou d'autres sources. Vous utiliseriez 'دھوپ' lorsque vous parlez spécifiquement de la chaleur et de l'éclat du soleil.

Culture

Le mot 'دھوپ' a des racines anciennes, provenant du sanskrit 'दिव' qui signifie lumière. Dans la culture pakistanaise, la lumière du soleil est souvent associée à la vitalité, et de nombreuses poésies et chansons mettent en avant la beauté du soleil levant, symbolisant un nouveau départ.

FAQ

Q.Comment dire 'soleil' en ourdou ?

'Soleil' se dit 'دھوپ' en ourdou, un terme couramment utilisé dans les conversations quotidiennes.

Q.Quelle est la différence entre دھوپ et روشنی ?

'دھوپ' fait référence à la lumière du soleil, tandis que 'روشنی' peut désigner toute source de lumière, comme une lampe ou une bougie.

Q.Comment utiliser دھوپ dans une phrase ?

Vous pourriez dire : 'باہر دھوپ ہے' qui signifie 'Il y a du soleil dehors', parfait pour une conversation informelle.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary