مقصد — meaning in French: objectif

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for objectif

گفتگو

گمان

gumaan

تازہ

مقصد

نکتہ نظر

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'مقصد' est fréquemment utilisé dans des contextes où l'on discute d'intentions ou d'objectifs, que ce soit dans des conversations informelles entre amis ou dans des discussions professionnelles sérieuses sur des projets. Par exemple, lors d'une réunion d'équipe, quelqu'un pourrait demander : 'Quel est le مقصد de ce projet ?' pour clarifier l'objectif commun.

Synonyms & nuances

'مقصد' peut être comparé à 'ہدف' (hadaf), qui signifie aussi 'objectif'. Cependant, 'مقصد' est souvent utilisé dans un sens plus large, incluant l'intention ou le sens de quelque chose, tandis que 'ہدف' est plus ciblé et spécifique, souvent utilisé dans des contextes de planification ou de stratégie.

Culture

Le mot 'مقصد' trouve ses racines dans la langue arabe, où il signifie également 'but' ou 'objectif'. En culture urdu, ce mot est souvent utilisé dans des discours philosophiques pour évoquer la quête de sens dans la vie, ce qui le rend particulièrement significatif dans des contextes littéraires et spirituels.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot مقصد dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'میرا مقصد یہ ہے کہ میں اردو اچھی طرح سیکھوں' qui signifie 'Mon objectif est d'apprendre l'ourdou correctement.'

Q.Quels sont les synonymes du mot مقصد ?

'مقصد' a plusieurs synonymes comme 'ہدف' et 'منزل', mais chacun a une nuance différente en fonction du contexte dans lequel il est utilisé.

Q.Est-ce que مقصد est utilisé de manière formelle ou informelle ?

'مقصد' est un terme neutre et peut être utilisé tant dans des contextes formels que informels, ce qui le rend très versatile.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary