تصویر — meaning in French: image

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for image

پنہاں

خوش اخلاقی

چین

قلم

تصویر

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'تصویر' est couramment utilisé dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur la photographie, l'art ou même dans des conversations quotidiennes où l'on évoque des souvenirs en lien avec des images. Par exemple, on pourrait dire : 'J'ai pris une تصویر de notre voyage à Lahore.'

Synonyms & nuances

'تصویر' peut être utilisé de manière interchangeable avec 'عکس', qui signifie aussi 'photo'. Cependant, 'عکس' est souvent plus utilisé dans le contexte de la photographie, tandis que 'تصویر' peut évoquer une représentation plus large, y compris les illustrations et les œuvres d'art.

Culture

Le mot 'تصویر' trouve ses racines dans le persan, où il signifie également 'image' ou 'représentation'. Dans la culture urdu, les images jouent un rôle crucial dans la narration, qu'il s'agisse de peintures traditionnelles ou de photographies modernes, illustrant l'importance visuelle dans l'expression culturelle.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot تصویر en phrase ?

On peut dire : 'Cette تصویر capture parfaitement l'essence de notre culture.' Cela montre que le mot est utilisé pour décrire une image significative.

Q.Y a-t-il des verbes associés à تصویر ?

Oui, on utilise souvent 'کھینچنا' qui signifie 'prendre' pour parler de prendre une تصویر, par exemple, 'میں نے ایک تصویر کھینچی۔'

Q.Quelle est la différence entre تصویر et عکس ?

'تصویر' est plus géneral et peut désigner toute représentation visuelle, alors qu''عکس' est spécifique aux photos, surtout celles prises par un appareil photo.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary