I'm learning
اردو
تخیل — meaning in French: imagination
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
imagination
دوست
انتظار کرنا
تخیل
تنقید
tanqeed
چلانا
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
littéraire
intermédiaire
Usage
Le mot 'تخیل' est souvent utilisé dans des contextes littéraires ou artistiques, lorsque les natifs parlent de la capacité à créer des mondes imaginaires. Par exemple, un écrivain pourrait dire : 'Mon تخیل m'a permis de créer des personnages uniques.' C'est aussi courant en éducation, où les enseignants encouragent les élèves à développer leur تخیل lors de l'écriture créative.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de 'تخیل' est 'تصور' (tasavvur), qui signifie également 'imagination'. Cependant, 'تخیل' a une connotation plus créative et artistique, tandis que 'تصور' peut être utilisé dans des contextes plus pratiques ou théoriques.
Culture
'تخیل' provient de la racine arabe 'خيل' qui signifie 'imaginer' ou 'concevoir'. Dans la culture urdu, le تخیل est souvent associé à la poésie et à la musique, où les artistes utilisent leur imagination pour évoquer des émotions profondes. Par exemple, de nombreux poètes urdu célèbres, comme Ghalib, ont souvent évoqué les thèmes de l'imagination dans leurs œuvres.
FAQ
