عاجزی — meaning in French: humilité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for humilité

عاجزی

ہفتہ

جدوجہد

پسند کرنا

سرسبز

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'عاجزی' est souvent utilisé dans des contextes où les gens expriment leurs valeurs personnelles, notamment lors de discussions sur la morale ou l'éthique. Par exemple, dans une conversation entre amis sur l'importance de l'humilité dans les relations, ou dans un discours lors d'une cérémonie où l'on honore des individus pour leur service communautaire.

Synonyms & nuances

Bien que 'عاجزی' soit synonyme de mots comme 'سادگی' (simplicité), la nuance réside dans le fait que 'عاجزی' implique une acceptation consciente de ses limites et une modestie, tandis que 'سادگی' peut simplement désigner une absence de sophistication sans nécessairement impliquer une attitude humble.

Culture

Le terme 'عاجزی' trouve ses racines dans la culture soufie, où l'humilité est considérée comme une vertu essentielle pour atteindre la réalisation spirituelle. Dans de nombreuses traditions d'Asie du Sud, être humble est associé à la sagesse et à la profondeur de caractère, ce qui en fait un concept largement respecté et admiré.

FAQ

Q.Comment utiliser 'عاجزی' dans une phrase en ourdou ?

'عاجزی' peut être utilisé dans une phrase comme : 'انسان کو عاجزی کے ساتھ زندگی گزارنی چاہیے' qui signifie 'L'homme devrait vivre avec humilité.'

Q.Quelle est l'importance de l'humilité dans la culture ourdoue ?

L'humilité est souvent valorisée dans la culture ourdoue, où elle est perçue comme une qualité essentielle pour le respect et l'harmonie sociale. Elle est souvent mentionnée dans la poésie et la littérature, soulignant son importance dans les interactions humaines.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'عاجزی' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'عاجزی' avec 'خودپسندی' qui signifie 'fierté'. Il est essentiel de bien comprendre que 'عاجزی' a une connotation positive, tandis que 'خودپسندی' est négative.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary