سمر — meaning in French: été

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for été

روز

roz

خوبصورت

سمر

بغیر

قیمت

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'سمر' est couramment utilisé par les locuteurs natifs dans des contextes tels que les conversations sur le climat ou les vacances. Par exemple, lorsque l'on parle des activités estivales comme les pique-niques ou les voyages, ce terme émerge souvent.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'سمر' est 'گرمیاں' (garmiyaan), qui désigne également l'été. Cependant, 'گرمیاں' est souvent utilisé dans un contexte plus général, alors que 'سمر' peut avoir une connotation plus festive et estivale, évoquant des moments de plaisir et de loisirs.

Culture

En urdu, 'سمر' vient du mot persan 'سمر' qui signifie également été. Ce mot est souvent associé à des souvenirs de vacances en famille, notamment dans les régions plus chaudes du Pakistan où les étés peuvent être très longs et intenses. C'est une période de joie et de festivités dans de nombreuses cultures, où l'on célèbre avec des festivals et des rassemblements.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot سمر en conversation ?

On utilise 'سمر' pour parler des activités de l'été, comme les vacances, les voyages ou les festivals. Par exemple, vous pourriez dire : 'ہم سمر میں سیر کرنے جا رہے ہیں' ce qui signifie 'Nous allons voyager cet été.'

Q.Quels sont des exemples de phrases avec سمر ?

Des phrases comme 'سمر کی چھٹیاں شروع ہو گئی ہیں' (Les vacances d'été ont commencé) ou 'سمر میں بہت گرمی ہوتی ہے' (Il fait très chaud en été) sont courantes.

Q.Quelle est la différence entre سمر et گرمیوں ?

'سمر' se réfère plutôt à la saison estivale et à l'esprit des vacances, tandis que 'گرمیوں' est plus général et peut désigner des temps chauds sans cette connotation festive.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary