تفصیلات — meaning in French: détails

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for détails

تفصیلات

درد

سمجھوتا

انتظار کرنا

مفہومیت

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'تفصیلات' est souvent utilisé dans des contextes formels, comme lors de la rédaction de rapports, de contrats ou d'articles académiques. Par exemple, un professeur pourrait demander des 'تفصیلات' sur un projet pour évaluer le travail des étudiants.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'جزئیات' (juziyat), qui signifie également 'détails'. Cependant, 'تفصیلات' est souvent utilisé dans un cadre plus structuré ou officiel, tandis que 'جزئیات' peut apparaître dans des conversations plus informelles.

Culture

Le mot 'تفصیلات' trouve ses racines dans le verbe 'تفصیل کرنا', qui signifie 'expliquer en détail'. En culture urdu, l'importance des détails peut être perçue dans la littérature, où les écrivains s'efforcent de peindre des images vivantes avec des descriptions détaillées, renforçant ainsi l'engagement du lecteur.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'تفصیلات' en phrase ?

Vous pouvez utiliser 'تفصیلات' lorsqu'il est nécessaire d'aborder des aspects spécifiques d'un sujet. Par exemple : 'پروجیکٹ کی تفصیلات بتائیں' (Veuillez fournir les détails du projet).

Q.Y a-t-il des variantes de ce mot en urdu ?

'تفصیلات' est assez standard, mais vous pouvez rencontrer des variations comme 'تفصیل' (tafseel) qui se réfère également à des détails, mais de manière moins formelle.

Q.Le mot 'تفصیلات' peut-il être utilisé dans des contextes quotidiens ?

Bien qu'il soit principalement formel, vous pourriez l'utiliser dans des discussions quotidiennes lorsque vous parlez de plans ou d'arrangements, mais cela reste moins courant.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary