معیاری — meaning in French: standard

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for standard

معیاری

فقیر

سمجھداری

برعکس

نئی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le terme 'معیاری' est fréquemment utilisé dans des contextes formels tels que les discussions académiques ou professionnelles. Par exemple, un professeur pourrait parler des 'معیاری' de l'éducation lors d'une conférence, ou un directeur mentionner les 'معیاری' de qualité dans un rapport d'entreprise.

Synonyms & nuances

'معیاری' est souvent utilisé pour désigner un standard reconnu, tandis que des mots comme 'استاندرد' (standard) peuvent sembler plus techniques ou spécifiques à une discipline. On privilégiera 'معیاری' lorsque l'on veut évoquer une norme socialement acceptée et reconnue.

Culture

Le mot 'معیاری' vient du mot arabe 'معیار' qui signifie 'critère' ou 'norme'. En culture urdu, l'importance des 'معیاری' est souvent liée à la notion d'excellence, que ce soit dans l'art, l'éducation ou l'industrie. Cette quête de normes élevées est profondément ancrée dans la société pakistanaise moderne.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot معیاری en phrase?

On peut dire : 'Les politiques éducatives doivent suivre des critères معیاری pour garantir un enseignement de qualité.' Cela montre bien l'application du mot dans un contexte formel.

Q.Quels sont des exemples de معیاری dans la vie quotidienne?

Des exemples incluent les normes de qualité pour les produits alimentaires, les critères de sélection pour des emplois, ou même dans l'évaluation de certains services.

Q.Y a-t-il des fautes courantes à éviter avec le mot معیاری?

Une erreur fréquente est de confondre معیاری avec des termes plus généraux comme 'استاندرد'. 'معیاری' est plus spécifique et doit être utilisé dans des contextes où des critères précis sont en jeu.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary