احترام — meaning in French: respect

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for respect

زیادہ

سمجھوتا

احترام

پیجامہ

کب

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'احترام' est couramment utilisé dans des contextes formels tels que les discours, les lettres de remerciement ou lors de discussions respectueuses entre collègues. Par exemple, on l'emploie souvent pour exprimer sa considération envers les aînés ou lors d'une rencontre officielle où le respect est primordial.

Synonyms & nuances

'احترام' peut être comparé à d'autres mots comme 'عزت' (izzat) qui signifie aussi respect, mais qui porte une connotation plus forte d'honneur et de dignité. Ainsi, on choisira 'احترام' dans des contextes où le respect est exprimé de manière plus douce et courtoise.

Culture

Le mot 'احترام' trouve ses origines dans la langue arabe où il signifie également respect. Dans la culture urdu, le respect est un pilier fondamental des relations interpersonnelles, notamment entre les générations, et est souvent associé à des valeurs telles que l'honneur et la dignité. Utiliser ce mot en toute occasion montre non seulement de la politesse mais aussi une profonde compréhension des normes culturelles.

FAQ

Q.Comment utiliser 'احترام' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'ہمیں اپنے بزرگوں کا احترام کرنا چاہئے' ce qui signifie 'Nous devons respecter nos aînés'. Cela illustre l'usage du mot dans un contexte approprié.

Q.Quelle est la différence entre 'احترام' et 'عزت'?

'احترام' est plus général et peut s'appliquer à diverses situations de respect, alors que 'عزت' implique un respect plus profond souvent lié à la dignité personnelle ou sociale.

Q.Est-ce que 'احترام' peut être utilisé en langage informel?

'احترام' est principalement utilisé dans des contextes formels. Dans un cadre informel, on pourrait utiliser des expressions plus familières pour montrer du respect, mais 'احترام' reste approprié pour marquer une certaine distance respectueuse.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary