کلام — meaning in French: discours

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for discours

اداس

چمچ

کلام

خوف

تشکیل

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire avancé

Usage

Le mot 'کلام' est souvent utilisé dans des contextes littéraires et poétiques, particulièrement lors de discussions sur la poésie urdu. On l'entend fréquemment dans les cercles littéraires, lors de récitations de poèmes ou de discours formels où l'art de la parole est célébré.

Synonyms & nuances

'کلام' est souvent comparé à 'بات' qui signifie aussi 'parole', mais 'کلام' a une connotation plus formelle et poétique. On choisirait 'کلام' pour évoquer des discours raffinés ou des œuvres littéraires, tandis que 'بات' est plus utilisé dans des conversations quotidiennes.

Culture

'کلام' trouve ses racines dans la langue arabe, où il signifie aussi 'discours' ou 'parole'. En Urdu, ce terme a évolué pour englober non seulement la parole verbale, mais aussi l'expression artistique à travers la poésie, faisant de l'acte de parler un véritable art.

FAQ

Q.Quel est le sens du mot کلام en français ?

'کلام' signifie 'discours' en français, et il est souvent utilisé dans un contexte littéraire ou poétique.

Q.Comment utiliser کلام dans une phrase en Urdu ?

Vous pourriez dire : 'اس کا کلام بہت خوبصورت ہے' ce qui signifie 'Son discours est très beau'.

Q.Y a-t-il des fautes courantes à éviter en utilisant کلام ?

Une faute courante est d'utiliser 'کلام' dans un contexte trop informel. Ce mot est plus approprié pour des discussions sérieuses ou artistiques.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary