زیبائی — meaning in French: beauté

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beauté

یادداشت

اطمینان

کتابیں

جانا

زیبائی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'زیبائی' est couramment utilisé dans des contextes où l'on parle d'art ou de nature. Par exemple, un poète pourrait l'utiliser pour décrire la beauté d'un paysage ou d'une œuvre. Dans les conversations informelles, les gens peuvent dire 'زیبائی' pour complimenter quelqu'un sur son apparence ou sur une belle création.

Synonyms & nuances

'زیبائی' est souvent utilisé pour désigner une beauté esthétique, tandis que des mots comme 'خوبصورتی' (khubsurati) peuvent également se référer à une beauté intérieure ou spirituelle. On choisira 'زیبائی' pour une approche plus artistique et poétique.

Culture

Le mot 'زیبائی' dérive du mot persan 'زیبا' qui signifie également beau. La culture urdu, fortement influencée par la poésie persane, utilise ce terme dans des contextes variés, de la littérature aux compliments quotidiens. Cette richesse linguistique reflète l'importance de l'esthétique dans la culture sud-asiatique.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot زیبائی en phrase ?

On peut dire 'اس کی زیبائی نے مجھے متاثر کیا' ce qui signifie 'Sa beauté m'a impressionné'. C'est une façon courante d'exprimer l'admiration.

Q.Quelle est la différence entre زیبائی et خوبصورتی ?

'زیبائی' se concentre souvent sur l'aspect esthétique, tandis que 'خوبصورتی' peut inclure des qualités morales ou intérieures. Utilisez 'زیبائی' pour des compliments plus artistiques.

Q.Est-ce que زیبائی est utilisé dans un contexte formel ?

'زیبائی' est surtout utilisé dans des contextes informels ou artistiques. Pour un usage plus formel, d'autres termes peuvent être préférés selon la situation.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary