نرم — meaning in French: doux

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for doux

دلچسپ

پانچ

احساسات کی قیمتی

نئی

نرم

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'نرم' est souvent utilisé dans des contextes informels pour décrire des textures, comme lorsqu'on parle de tissus doux ou de nourriture tendre. Par exemple, on peut dire qu'une écharpe est 'نرم' ou qu'un gâteau est 'نرم' lorsqu'il est moelleux.

Synonyms & nuances

'نرم' se distingue de 'ملايم' qui signifie également 'doux', mais 'ملايم' est souvent utilisé dans un contexte plus littéraire ou poétique. On utiliserait 'نرم' pour des descriptions de la vie quotidienne, tandis que 'ملايم' pourrait émerger dans un poème ou une chanson.

Culture

Le mot 'نرم' a des racines profondes dans la langue ourdou, souvent associé à des sentiments de confort et de douceur. Dans la culture pakistanaise, l'idée de douceur est également liée à l'hospitalité, où les gens offrent des mets 'نرم' aux invités pour exprimer leur chaleur et leur accueil.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'نرم' dans une phrase ?

'نرم' peut être utilisé pour décrire quelque chose de doux, par exemple : 'Ce pull est très نرم.'

Q.Y a-t-il des antonymes pour 'نرم' en ourdou ?

Oui, un antonyme courant serait 'سخت' qui signifie 'dur'. Par exemple, 'سخت زمین' signifie 'sol dur'.

Q.Est-ce que 'نرم' peut être utilisé pour décrire des personnes ?

'نرم' peut décrire une personnalité douce ou aimable, mais il est généralement plus utilisé pour les objets et les textures.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary