I'm learning اردو

چیلنج — meaning in French: défi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for défi
زیادہ
چیلنج
نقد
چین
رات
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Le mot 'چیلنج' est couramment utilisé dans des contextes sportifs, académiques ou professionnels. Par exemple, un entraîneur pourrait dire à ses joueurs qu'ils doivent relever un 'چیلنج' lors d'un match crucial, ou un professeur pourrait encourager ses étudiants à accepter le 'چیلنج' d'un projet difficile.
Synonyms & nuances
'چیلنج' peut être utilisé de manière interchangeable avec des mots comme 'رکاوٹ' (obstacle) ou 'مشکل' (difficulté), mais il se distingue par son accent sur le fait de surmonter une épreuve plutôt que simplement décrire une difficulté. On choisira 'چیلنج' pour évoquer la motivation à surmonter une situation plutôt qu'une simple description d'un problème.
Culture
Le terme 'چیلنج' s'est popularisé dans la culture urdu grâce à l'influence croissante des médias et des compétitions sportives. À l'origine, le mot 'défi' en français est dérivé du latin 'deficere', qui signifie 'faire défaut' ou 's'opposer à'. Cela montre comment le concept de défi est universel et transversal à différentes cultures.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot چیلنج dans une phrase en urdu?
Vous pouvez l'utiliser comme ceci : 'ہم نے ایک بڑا چیلنج لیا ہے' qui signifie 'Nous avons relevé un grand défi'. C'est une façon courante de parler d'une situation exigeante.
Q.Quels sont les synonymes de چیلنج?
'چیلنج' a des synonymes comme 'رکاوٹ' et 'مشکل', mais le choix dépend du contexte. Utilisez 'چیلنج' lorsqu'il s'agit de surmonter un obstacle avec une intention positive.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot چیلنج?
Une erreur fréquente est de confondre 'چیلنج' avec des mots qui décrivent simplement des problèmes sans l'aspect d'affrontement. Assurez-vous de l'utiliser dans un sens qui implique un effort pour surmonter une difficulté.
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary