I'm learning
اردو
ذہانت — meaning in French: intelligence
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
intelligence
فکری آزادی
زیبائی
تصور
ذہانت
فیصلہ
faisla
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le terme 'ذہانت' est souvent utilisé dans des discussions académiques ou professionnelles pour valoriser les compétences intellectuelles d'une personne. On l'entend fréquemment lors d'entretiens d'embauche, où les recruteurs évaluent l'intelligence des candidats, ou dans des débats sur l'éducation où l'accent est mis sur l'importance de l'intellect.
Synonyms & nuances
'ذہانت' est similaire à 'عقل' (aql), qui se réfère à la raison ou à la sagesse. Cependant, 'ذہانت' implique une capacité plus vaste, souvent associée à la créativité et à la résolution de problèmes, tandis que 'عقل' est plus lié à la logique et à la pensée critique. On choisira 'ذہانت' dans un contexte où l'on veut souligner l'intelligence dynamique et multifacette d'une personne.
Culture
Le mot 'ذہانت' est dérivé de la racine arabe 'ذهن' qui signifie 'esprit' ou 'intellect'. Dans la culture urdu, l'intelligence est souvent célébrée non seulement comme une capacité cognitive, mais aussi comme une qualité morale. Historiquement, les penseurs et les poètes de la littérature urdu, comme Allama Iqbal, ont souvent discuté de la valeur de l'intellect dans le progrès de la société.
FAQ
