Ăn — meaning in French: Manger

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Manger

điều trăn trở

ngay bây giờ

thực tế

Ăn

Chúng ta

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le verbe "ăn" est couramment utilisé dans des situations informelles, notamment lors des repas en famille ou entre amis. Par exemple, lorsqu'un ami vous invite à déjeuner, il pourrait dire : "Mời bạn ăn" (Viens manger). Ce terme est également utilisé dans les restaurants pour commander des plats.

Synonyms & nuances

"Ăn" se distingue du verbe "thưởng thức", qui signifie savourer ou apprécier un plat. Alors que "ăn" se concentre sur l'action de manger, "thưởng thức" implique une appréciation plus consciente des saveurs et de l'expérience culinaire.

Culture

Le mot "ăn" remonte à des racines anciennes et est essentiel dans la culture vietnamienne, où les repas sont des moments de partage et de convivialité. En plus d'être un simple acte de nutrition, manger au Vietnam est souvent associé à des rituels familiaux et à des traditions spécifiques, comme la préparation de plats lors des fêtes.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot "ăn" dans une phrase ?

On peut dire : "Tôi muốn ăn phở" qui signifie "Je veux manger du phở". Ce verbe est très flexible et peut être utilisé avec différents plats.

Q.Quelle est la conjugaison du verbe "ăn" ?

Le verbe "ăn" est assez simple, il ne se conjugue pas comme en français. On l'utilise essentiellement à l'infinitif pour indiquer l'action de manger.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec "ăn" ?

Oui, une expression courante est "ăn ngon" qui signifie "manger quelque chose de bon". Cela montre l'importance de la qualité de la nourriture dans la culture vietnamienne.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary