Đỏ — meaning in French: Rouge

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rouge

nỗ lực

máy bay

tốt

bí ẩn

Đỏ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très common

Usage

Le mot 'Đỏ' est fréquemment utilisé dans des contextes quotidiens, comme lors de discussions sur la mode, la nourriture ou la décoration. Par exemple, vous pouvez entendre un ami décrire une robe qu'il aime ou demander des conseils sur un plat épicé qui utilise des piments rouges.

Synonyms & nuances

'Đỏ' est souvent utilisé pour désigner une couleur vive et intense, tandis que 'hồng' (rose) est plus doux et évoque une nuance plus délicate. Choisissez 'đỏ' lorsque vous parlez d'une couleur frappante ou passionnée, comme dans le cas d'une alerte ou d'une signalisation.

Culture

En vietnamien, 'Đỏ' ne se limite pas à la couleur ; il est souvent associé à des symboles de chance et de prospérité, notamment pendant le Nouvel An lunaire. En tant que couleur porte-bonheur, le rouge est largement utilisé dans les mariages et d'autres célébrations importantes, reflétant des valeurs culturelles profondes.

FAQ

Q.Comment prononcer 'Đỏ' correctement ?

'Đỏ' se prononce comme 'doh', avec un son nasal à la fin. N'oubliez pas que le 'Đ' est une consonne nasale, ce qui peut nécessiter un peu de pratique pour les francophones.

Q.Peut-on utiliser 'Đỏ' dans des contextes formels ?

Bien que 'Đỏ' soit principalement informel, il peut également être utilisé dans des contextes formels, surtout en parlant de symboles ou de significations culturelles associées à la couleur rouge.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'Đỏ' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'Đỏ' avec 'hồng'. Assurez-vous de choisir le bon mot en fonction de la nuance que vous souhaitez exprimer.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary