tay — meaning in French: main

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for main

Hôm nay

nụ cười

mệt mỏi

tay

bố

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs vietnamiens utilisent le mot 'tay' dans de nombreuses situations quotidiennes. Par exemple, on l'entend souvent lors de conversations sur des tâches manuelles, comme 'Je vais utiliser ma tay pour cuisiner' ou dans des contextes médicaux en disant 'L'examen de votre tay est nécessaire'.

Synonyms & nuances

'Tay' peut être comparé au mot 'bàn tay', qui signifie également 'main', mais 'bàn tay' est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou poétiques. En revanche, 'tay' est plus courant et accessible dans les conversations informelles de tous les jours.

Culture

Le mot 'tay' possède une riche signification culturelle, au-delà de son sens littéral de 'main'. Dans la tradition vietnamienne, la main est souvent associée à la capacité de travailler et de créer, symbolisant ainsi le dur labeur. De plus, dans certaines croyances, la main est considérée comme un vecteur de chance et de fortune, ajoutant une dimension spirituelle à ce mot.

FAQ

Q.Dans quelles expressions courantes trouve-t-on le mot 'tay' ?

On trouve 'tay' dans des expressions comme 'tay trái' (main gauche) et 'tay phải' (main droite), qui sont essentielles pour indiquer la direction ou l'usage des mains.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary