nhà hàng — meaning in French: restaurant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for restaurant

nhà hàng

thấu hiểu

tìm

cafe

cảm nhận

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les Vietnamiens utilisent le mot 'nhà hàng' lorsqu'ils parlent d'endroits où l'on peut déguster des plats préparés, que ce soit pour un déjeuner décontracté ou un dîner formel. Par exemple, un groupe d'amis peut dire : 'Allons au nhà hàng ce soir pour célébrer l'anniversaire de Lien.'

Synonyms & nuances

'Nhà hàng' est souvent utilisé pour désigner des restaurants plus formels, tandis que le mot 'quán' peut faire référence à des établissements plus décontractés ou des cafés. Choisissez 'nhà hàng' lorsque vous parlez d'une expérience culinaire plus raffinée.

Culture

Le terme 'nhà hàng' signifie littéralement 'maison de la nourriture'. L'essor des nhà hàng au Vietnam est étroitement lié à l'évolution de la culture culinaire, avec un mélange fascinant de traditions locales et d'influences étrangères. Dans les grandes villes comme Hanoï et Ho Chi Minh-Ville, on trouve une variété de nhà hàng servant des plats vietnamiens et internationaux.

FAQ

Q.Comment prononcer 'nhà hàng' correctement ?

La prononciation de 'nhà hàng' se fait avec un ton montant sur 'nhà' et un ton plat sur 'hàng'. Écoutez un natif pour bien saisir les nuances tonales.

Q.Y a-t-il des types spécifiques de 'nhà hàng' au Vietnam ?

Oui, il existe divers types de 'nhà hàng', comme les 'nhà hàng buffet', où l'on paye un prix fixe pour manger à volonté, ou les 'nhà hàng de fruits de mer', qui se spécialisent dans les plats à base de poisson et de crustacés.

Q.Quelle est la différence entre 'nhà hàng' et 'café' ?

'Nhà hàng' implique généralement un service de repas plus élaboré, tandis que 'café' fait référence à un endroit où l'on peut surtout prendre des boissons, souvent avec quelques collations. Utilisez 'nhà hàng' lorsque vous parlez d'un repas complet.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary