hành lý — meaning in French: bagages

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bagages

rút ra

đúng

Hai

hành lý

có thể

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs vietnamiens utilisent le mot 'hành lý' principalement dans des contextes liés aux voyages, comme à l'aéroport ou à la gare. Par exemple, en attendant un vol, il est courant d'entendre quelqu'un dire : 'N'oubliez pas de récupérer vos hành lý au carrousel.'

Synonyms & nuances

'Hành lý' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'valise' ou 'bagages', mais il a une connotation plus générale. Tandis que 'valise' fait référence spécifiquement à un type de bagage, 'hành lý' englobe tout ce que l'on transporte.

Culture

Le terme 'hành lý' trouve ses racines dans le vocabulaire du transport et des voyages, où il désigne tout ce qui est nécessaire pour un déplacement. En Vietnam, la gestion des bagages est souvent associée à la culture de l'hospitalité, où l'on aide les voyageurs à porter leurs 'hành lý' pour leur souhaiter un bon voyage.

FAQ

Q.Comment dire 'bagages' en vietnamien ?

'Bagages' se traduit par 'hành lý' en vietnamien, utilisé pour désigner tout ce que l'on transporte lors de voyages.

Q.Quelle est la différence entre 'hành lý' et 'valise' en vietnamien ?

'Hành lý' est un terme plus large qui inclut toutes sortes de bagages, tandis que 'valise' désigne spécifiquement un type de bagage.

Q.Est-ce que 'hành lý' a un pluriel en vietnamien ?

En vietnamien, 'hành lý' est invariable et ne change pas au pluriel, on dit donc toujours 'hành lý' pour désigner plusieurs bagages.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary