I'm learning
tiếng Việt
cảm giác — meaning in French: sensation
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sensation
nỗ lực
mùi vị
ngày lễ
cảm giác
nắng
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les natifs vietnamiens utilisent souvent le mot 'cảm giác' dans des conversations sur leurs émotions ou leurs expériences sensorielles. Par exemple, on peut l'entendre lors d'une discussion sur un plat délicieux qui procure une sensation agréable, ou lorsqu'ils expriment leur ressenti lors d'une activité sportive.
Synonyms & nuances
'Cảm giác' est souvent utilisé pour décrire une sensation physique ou émotionnelle. En revanche, 'cảm thụ' peut être plus spécifique aux expériences émotionnelles intenses. Par exemple, on pourrait choisir 'cảm giác' pour parler d'une sensation agréable après un massage, tandis que 'cảm thụ' pourrait être utilisé pour décrire une forte émotion ressentie lors d'un concert.
Culture
Le mot 'cảm giác' est composé de deux éléments : 'cảm', qui signifie 'ressentir', et 'giác', qui signifie 'sensation'. Cela reflète l'importance de l'expérience sensorielle dans la culture vietnamienne, où les émotions sont souvent exprimées à travers des métaphores sensorielles. En outre, ce terme est utilisé dans divers contextes, allant de la poésie à la vie quotidienne.
FAQ
