I'm learning
tiếng Việt
tiếp theo — meaning in French: ensuite
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ensuite
tiếp theo
khát vọng
kiến thức
sự lựa chọn
dưới
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent 'tiếp theo' dans des conversations quotidiennes, par exemple, pour donner des instructions ou pour raconter une histoire. Dans un cadre informel, une personne peut dire 'Tiếp theo, chúng ta đi ăn' pour indiquer la prochaine étape d'une sortie.
Synonyms & nuances
'Tiếp theo' peut être remplacé par 'sau đó', qui signifie également 'ensuite'. Cependant, 'tiếp theo' évoque un sens plus dynamique d'une progression, alors que 'sau đó' pourrait impliquer une pause ou un changement avant de continuer.
Culture
'Tiếp theo' est une expression qui fait partie intégrante de nombreux contextes, qu'il s'agisse de la cuisine, des études ou des relations sociales. En Vietnamien, la structure des phrases est souvent orientée vers le temps, et l'utilisation de mots comme 'tiếp theo' aide à maintenir une fluidité dans les récits, un reflet de l'importance de l'ordre dans la culture vietnamienne.
FAQ
