I'm learning
tiếng Việt
tương lai — meaning in French: avenir
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
avenir
phát triển
chinh phục
tương lai
công việc
khoan dung
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs vietnamiens utilisent le terme 'tương lai' dans divers contextes, que ce soit lors de discussions sur les projets futurs, les aspirations personnelles ou même en philosophie lorsqu'ils parlent du destin. Par exemple, un étudiant pourrait dire 'Tôi muốn xây dựng một tương lai tươi sáng' (Je veux construire un avenir radieux) lors d'une conversation avec des amis ou lors d'une présentation scolaire.
Synonyms & nuances
'Tương lai' est souvent comparé à 'sắp tới', qui signifie 'prochain'. Tandis que 'tương lai' englobe un sens plus large et plus distant, 'sắp tới' se concentre sur des événements imminents. On choisira 'tương lai' pour discuter de projets à long terme, tandis que 'sắp tới' sera favorisé pour des événements à court terme.
Culture
'Tương lai' est un terme qui englobe non seulement le concept temporel de l'avenir, mais aussi l'idée d'espoir et de potentiel dans la culture vietnamienne. Historiquement, le pays a traversé de nombreuses épreuves, ce qui a façonné une vision optimiste de l'avenir. Pendant la période de développement économique rapide, les Vietnamiens ont commencé à utiliser ce mot pour exprimer des ambitions croissantes.
FAQ
