I'm learning
tiếng Việt
quần áo — meaning in French: vêtements
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vêtements
ngọn núi
quần áo
1
mua sắm
châm ngôn
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs vietnamiens utilisent le mot 'quần áo' dans des contextes quotidiens, que ce soit lors de l'achat de vêtements dans un marché local ou lorsqu'ils discutent de la mode avec des amis. Par exemple, un parent pourrait demander à son enfant de choisir des 'quần áo' pour aller à l'école.
Synonyms & nuances
'Vải' est un terme qui désigne généralement le tissu, tandis que 'quần áo' se réfère spécifiquement à des vêtements complets. On utiliserait 'quần áo' lorsque l'on parle de vêtements en tant qu'ensemble, par exemple lors du choix d'une tenue, alors que 'vải' serait plus approprié dans un contexte de couture ou d'achat de matériaux.
Culture
Le mot 'quần áo' est composé de deux éléments : 'quần' qui signifie 'pantalon' et 'áo' qui signifie 'chemise' ou 'haut'. Cela montre l'importance de la distinction vestimentaire dans la culture vietnamienne, où chaque type de vêtement a une signification sociale et contextuelle particulière. En outre, la mode vietnamienne est influencée par les traditions tout en intégrant des éléments modernes, ce qui rend la conversation sur les 'quần áo' particulièrement vivante.
FAQ
