I'm learning
tiếng Việt
nguyên tắc — meaning in French: principe
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
principe
quả
áo
bình thường
nguyên tắc
di chuyển
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'nguyên tắc' est souvent utilisé dans des contextes formels et techniques, tels que dans des discussions sur l'éthique, la philosophie ou le droit. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'Les étudiants doivent respecter les nguyên tắc de la recherche académique.'
Synonyms & nuances
'Nguyên tắc' est souvent utilisé pour désigner des principes fondamentaux et éthiques, tandis que des synonymes comme 'quy tắc' signifient plutôt des règles ou des règlements à suivre. Par exemple, on utiliserait 'nguyên tắc' pour parler de l'intégrité personnelle, alors que 'quy tắc' serait plus approprié pour des lois ou des règlements spécifiques.
Culture
L'expression 'nguyên tắc' trouve ses racines dans le mot chinois '原則', qui signifie également principe. Cela reflète l'influence de la culture chinoise sur la langue vietnamienne, où de nombreux termes philosophiques et moraux ont été empruntés. En outre, dans la culture vietnamienne, les principes sont souvent considérés comme des valeurs fondamentales qui guident les comportements et les décisions dans la vie quotidienne.
FAQ
