I'm learning
tiếng Việt
khoảng cách — meaning in French: distance
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
distance
điện thoại
lịch sử
khẳng định
khoảng cách
truyền thống
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'khoảng cách' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur la géographie, les voyages ou même les relations humaines. Par exemple, on peut l'entendre lors d'une conversation sur la distance à parcourir entre deux villes ou sur les relations à distance entre amis ou partenaires.
Synonyms & nuances
'Khoảng cách' peut être synonyme de 'cự ly', mais ce dernier est souvent utilisé dans un contexte plus technique, comme en physique ou en mathématiques. En revanche, 'khoảng cách' est plus courant dans la vie quotidienne et peut s'appliquer à des situations personnelles ou sociales.
Culture
Le mot 'khoảng cách' est intéressant car il évoque non seulement la notion de distance physique, mais aussi celle des relations émotionnelles dans la culture vietnamienne. Par exemple, un proverbe vietnamien dit que même si la distance les sépare, l'amour peut toujours relier les cœurs. Cela montre l'importance de la proximité, tant physique qu'émotionnelle, dans la société vietnamienne.
FAQ
