tiến bộ — meaning in French: progrès

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for progrès

thảo luận

mọi người

tiến bộ

đồng hồ

gia đình

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'tiến bộ' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur l'éducation ou le développement économique. Par exemple, un professeur pourrait dire 'Les étudiants montrent un bon tiến bộ dans leurs études', ou un entrepreneur pourrait parler de progrès dans un projet en disant 'Notre entreprise a fait du tiến bộ cette année.'

Synonyms & nuances

'Tiến bộ' peut être comparé à d'autres termes comme 'cải tiến' qui signifie 'amélioration'. Tandis que 'tiến bộ' se concentre sur l'idée de progrès général, 'cải tiến' insiste davantage sur des améliorations spécifiques dans un processus ou un produit.

Culture

Le mot 'tiến bộ' trouve ses racines dans le mot français 'progrès', ce qui reflète l'influence historique de la culture française au Vietnam. En outre, dans le contexte de l'histoire vietnamienne, 'tiến bộ' évoque souvent le mouvement vers la modernisation et le développement depuis la période coloniale, soulignant ainsi l'aspiration à un avenir meilleur.

FAQ

Q.Comment utiliser 'tiến bộ' dans une phrase ?

'Tiến bộ' peut être utilisé pour décrire des améliorations ou des avancées dans différents domaines. Par exemple, vous pouvez dire 'Le pays a fait beaucoup de tiến bộ en matière de technologies écologiques.'

Q.Quels sont les contextes formels pour 'tiến bộ' ?

Dans un contexte formel, 'tiến bộ' est souvent utilisé dans des rapports, des présentations ou des discussions officielles sur le développement social ou économique.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'tiến bộ' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'tiến bộ' avec 'đi lùi' qui signifie 'reculer'. Assurez-vous de ne pas utiliser 'tiến bộ' quand vous parlez d'une situation qui s'aggrave.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary