phát triển — meaning in French: développement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for développement

gió

cũ

phát triển

độc lập

ý kiến

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'phát triển' est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou académiques, comme lors de discussions sur le développement économique ou social au Vietnam. Par exemple, on peut l'entendre lors de conférences sur l'urbanisme ou dans des rapports gouvernementaux sur la stratégie de développement régional.

Synonyms & nuances

'Phát triển' se distingue de mots comme 'tiến bộ' qui signifie aussi progrès. Tandis que 'tiến bộ' peut évoquer des améliorations dans des contextes variés, 'phát triển' est plus spécifique au développement structurel ou systémique, tel que le développement de la société ou de l'économie.

Culture

Le terme 'phát triển' a des racines profondes dans la culture vietnamienne et est souvent associé à l'idée de progrès et d'évolution. Dans un pays en plein essor comme le Vietnam, il reflète l'aspiration collective vers un avenir meilleur et est utilisé fréquemment dans les discours politiques et les médias.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'phát triển' en vietnamien ?

'Phát triển' est utilisé pour décrire des processus de croissance et d'amélioration, que ce soit dans le domaine économique, social ou personnel.

Q.Quelle est l'origine du mot 'phát triển' ?

Le mot 'phát triển' est formé par deux éléments : 'phát', qui signifie 'croître', et 'triển', qui se réfère à 'développer' ou 'déployer', illustrant ainsi l'idée d'un processus de progression.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'phát triển' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'phát triển' avec 'tiến bộ'. Bien que les deux parlent de progrès, 'phát triển' est plus spécifique au développement structurel.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary