sạch sẽ — meaning in French: propre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for propre

sạch sẽ

bí quyết

năng lượng

chị

Chín

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les natifs utilisent le mot 'sạch sẽ' dans des contextes quotidiens tels que lors de la description d'un environnement propre, comme une maison ou un restaurant. Par exemple, un parent pourrait dire à son enfant de garder sa chambre 'sạch sẽ' afin de lui inculquer des habitudes d'hygiène.

Synonyms & nuances

'Sạch sẽ' est souvent utilisé pour décrire quelque chose de propre, mais il existe d'autres mots comme 'sạch' qui se focalisent uniquement sur l'absence de saleté. On choisira 'sạch sẽ' pour mettre l'accent sur l'ordre et l'aspect soigné d'un lieu ou d'un objet.

Culture

Le mot 'sạch sẽ' est un excellent exemple de la manière dont la propreté est valorisée dans la culture vietnamienne. Historiquement, un environnement propre est souvent associé à la prospérité et au respect des autres. Dans certaines traditions, les rituels de nettoyage sont effectués avant des événements importants pour attirer la chance.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'sạch sẽ' en conversation ?

'Sạch sẽ' peut être utilisé pour décrire des lieux, des objets ou même des personnes. Par exemple, vous pourriez dire 'C'est une maison rất sạch sẽ' pour exprimer que la maison est bien entretenue.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'sạch sẽ' ?

Bien que 'sạch sẽ' soit principalement utilisé seul, on peut le combiner avec d'autres adjectifs pour créer des phrases, comme 'sạch sẽ và thoáng mát' pour décrire un espace propre et aéré.

Q.Quelle est la différence entre 'sạch' et 'sạch sẽ' ?

'Sạch' signifie simplement 'propre', tandis que 'sạch sẽ' implique une propreté soignée et ordonnée. Utilisez 'sạch sẽ' pour insister sur une propreté agréable et accueillante.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary