ngọn núi — meaning in French: montagne

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for montagne

trong tâm trí

di chuyển

đáng nhớ

đòi hỏi

ngọn núi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les natifs utilisent le terme 'ngọn núi' fréquemment pour décrire des paysages lors de discussions sur la nature ou lors de voyages. Par exemple, dans une conversation informelle entre amis planifiant une randonnée dans les montagnes du Nord du Vietnam, ce mot sera très courant.

Synonyms & nuances

'Ngọn núi' peut être comparé à 'núi', qui signifie également montagne, mais il est plus spécifique car 'ngọn' évoque une hauteur ou un sommet. Vous utiliseriez 'ngọn núi' pour souligner la majesté d'une montagne particulière ou lorsqu'il s'agit de la plus haute d'une région.

Culture

Le mot 'ngọn núi' évoque non seulement des montagnes, mais aussi une profonde connexion avec la nature dans la culture vietnamienne. Dans les légendes locales, les montagnes sont souvent perçues comme des lieux sacrés, abritant des esprits protecteurs et des histoires ancestrales qui enrichissent le patrimoine culturel du pays.

FAQ

Q.Comment prononcer 'ngọn núi' en vietnamien ?

'Ngọn núi' se prononce approximativement comme 'ngon noy'. Le 'ng' est nasal et le 'nui' se prononce comme 'noy', avec un ton montant.

Q.Quelle est la différence entre 'ngọn núi' et 'núi' ?

'Ngọn núi' fait référence à une montagne avec une connotation de sommet, tandis que 'núi' est un terme plus général pour désigner une montagne sans spécifier de hauteur.

Q.Peut-on utiliser 'ngọn núi' dans un contexte formel ?

Bien que 'ngọn núi' soit utilisé dans des contextes informels, il peut être employé dans des discussions formelles sur la géographie ou la culture, surtout lorsqu'on parle de paysages emblématiques.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary