làm — meaning in French: faire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for faire

hài hòa

tăng cường

cố gắng

tinh thần

làm

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les Vietnamiens utilisent le mot 'làm' dans de nombreuses situations quotidiennes, que ce soit pour parler des tâches ménagères comme 'làm cơm' (faire à manger) ou pour exprimer des actions plus abstraites comme 'làm việc' (travailler). Ce mot est fréquemment entendu dans des conversations informelles entre amis ou en milieu familial.

Synonyms & nuances

'Làm' est souvent utilisé dans des contextes généraux, tandis que 'thực hiện' peut être choisi pour des actions plus spécifiques ou formelles, comme l'exécution d'un plan. On utiliserait 'làm' pour parler de tâches ordinaires, mais 'thực hiện' pour des activités nécessitant plus de précision.

Culture

'Làm' a une place centrale dans la culture vietnamienne, où le travail acharné et l'effort sont très valorisés. Dans l'histoire, les Vietnamiens ont souvent utilisé le mot pour décrire non seulement les activités quotidiennes, mais aussi les luttes pour l'indépendance et la prospérité du pays.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'làm' dans une phrase ?

'Làm' peut être utilisé dans des phrases simples comme 'Tôi làm bài tập' (Je fais mes devoirs). Pensez à l'utiliser pour décrire toute action que vous réalisez.

Q.Y a-t-il d'autres formes du verbe 'làm' ?

Oui, 'làm' peut être conjugué selon le temps et le contexte. Par exemple, 'đã làm' signifie 'a fait', indiquant le passé.

Q.Quelle est la différence entre 'làm' et 'chế biến' ?

'Làm' est plus général et peut désigner faire n'importe quelle tâche, tandis que 'chế biến' est spécifique à la préparation des aliments.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary