kẹo — meaning in French: bonbon

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bonbon

khắc phục

kẹo

đích đến

bất tận

trời

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'kẹo' est couramment utilisé lors de discussions informelles entre amis ou en famille, notamment lorsque l'on parle de sucreries lors de fêtes d'anniversaire ou de célébrations. On l’entend aussi dans les marchés où les vendeurs proposent des bonbons traditionnels vietnamiens aux passants.

Synonyms & nuances

'kẹo' peut être comparé à 'mứt', qui désigne des fruits confits. Alors que 'kẹo' fait référence à des bonbons en général, 'mứt' évoque spécifiquement des sucreries à base de fruits. Vous utiliseriez 'kẹo' pour des sucreries variées, alors que 'mứt' serait plus approprié pour des friandises fruitées.

Culture

En vietnamien, 'kẹo' ne désigne pas seulement les bonbons mais englobe aussi une variété de confiseries, y compris des friandises faites maison. Le Vietnam a une riche culture de la confiserie, et les bonbons y sont souvent offerts lors des visites et des célébrations, symbolisant l'hospitalité et la convivialité.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'kẹo' en vietnamien ?

Le mot 'kẹo' se prononce comme 'kè-o', en mettant l'accent sur la première syllabe. Le 'k' est prononcé de manière claire, suivi d'un 'è' ouvert.

Q.Quels types de 'kẹo' peut-on trouver au Vietnam ?

'kẹo' inclut une large gamme de sucreries, des bonbons en gelée aux caramels, en passant par des confiseries traditionnelles comme les bonbons de noix de coco. Chaque région du Vietnam a ses spécialités.

Q.Dans quels contextes utiliser 'kẹo' ?

'kẹo' est utilisé dans des contextes informels, comme lors de discussions amicales ou en famille, et peut aussi apparaître dans des publicités ou des événements culturels liés à la nourriture.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary