sinh nhật — meaning in French: anniversaire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for anniversaire

tinh tế

yêu thương

rất

lập luận

sinh nhật

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'sinh nhật' lors des célébrations d'anniversaires, que ce soit lors d'une fête entre amis ou en famille. Par exemple, un enfant pourrait crier 'Chúc mừng sinh nhật!' en entrant dans une salle décorée de ballons pour célébrer son anniversaire.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 'kỷ niệm', qui signifie 'commémoration' et peut inclure d'autres types de célébrations. On utiliserait 'sinh nhật' spécifiquement pour les anniversaires de naissance, tandis que 'kỷ niệm' pourrait s'appliquer à divers événements.

Culture

'Sinh nhật' se traduit littéralement par 'naissance' et 'jour', ce qui souligne l'importance de cette date pour les Vietnamiens. Les anniversaires sont souvent marqués par des traditions telles que la préparation de gâteaux spéciaux et des offrandes aux ancêtres, témoignant de la culture du respect envers la famille et l'histoire.

FAQ

Q.Comment dit-on 'joyeux anniversaire' en vietnamien ?

'Joyeux anniversaire' se dit 'Chúc mừng sinh nhật' en vietnamien.

Q.Quels sont les cadeaux traditionnels pour un 'sinh nhật' ?

Les cadeaux peuvent varier, mais des objets comme des vêtements, des jouets pour les enfants et des fleurs sont courants. Les Vietnamiens aiment aussi offrir des enveloppes rouges contenant de l'argent.

Q.Quelle est la forme correcte pour parler de mon anniversaire en vietnamien ?

Pour dire 'mon anniversaire', vous pouvez dire 'sinh nhật của tôi'. Assurez-vous d'utiliser l'article possessif pour clarifier à qui appartient l'anniversaire.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary