母亲 — meaning in French: Mère

mǔqīn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mère

羞

xiū

未来

wèilái

本能

běnnéng

母亲

mǔqīn

结果

jiéguǒ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Le mot 母亲 (mǔqīn) est couramment utilisé dans des contextes familiaux, notamment lors de discussions sur les relations familiales ou dans des conversations affectueuses. Par exemple, un enfant pourrait dire : "我爱我的母亲" (Wǒ ài wǒ de mǔqīn), signifiant 'J'aime ma mère.' C'est aussi un terme employé dans des discussions plus sérieuses sur le rôle des mères dans la société.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 妈妈 (māmā), qui est plus informel et affectueux. On utiliserait 母亲 (mǔqīn) dans des contextes plus respectueux ou formels, comme dans des discours ou des écrits académiques.

Culture

Le mot 母亲 (mǔqīn) a une forte connotation émotionnelle en chinois. Dans la culture chinoise, les mères sont souvent vénérées et respectées, ce qui se reflète dans la langue et les traditions. L'étymologie du mot combine le caractère 母 (mǔ), qui signifie 'mère', avec le caractère 亲 (qīn), qui implique l'idée d'affection et de proximité.

FAQ

Q.Comment prononcer correctement 母亲?

La prononciation correcte de 母亲 est mǔqīn, avec un ton descendant pour 'mǔ' et un ton montant pour 'qīn'. Pratiquer avec un locuteur natif peut aider à saisir les nuances des tons.

Q.Quelle est la différence entre 母亲 et 妈妈?

母亲 (mǔqīn) est un terme plus formel, souvent utilisé dans des contextes écrits ou respectueux, tandis que 妈妈 (māmā) est informel et utilisé dans des conversations quotidiennes.

Q.Est-ce que 母亲 est utilisé dans d'autres expressions?

Oui, 母亲 est souvent utilisé dans des expressions liées à la maternité, comme 母亲节 (Mǔqīn jié), qui signifie 'Jour des Mères'.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000