图片 — meaning in French: Photo

túpiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Photo

基因

jīyīn

图片

túpiàn

桥

qiáo

旅行者

lǚxíng zhě

狮子

shīzi

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot '图片' est couramment utilisé dans des contextes informels, comme lors de discussions sur les réseaux sociaux où les utilisateurs partagent des photos. Par exemple, on pourrait dire 'J'ai téléchargé une 图片 de mon voyage sur WeChat' ou 'Regarde cette 图片 que j'ai prise hier au parc'.

Synonyms & nuances

'图片' est souvent utilisé pour désigner des photos numériques, tandis que '照片' (zhàopiàn) peut également signifier 'photo', mais a une connotation plus traditionnelle, souvent associée à des photos imprimées. '图片' est donc plus courant dans le contexte du numérique et des médias sociaux.

Culture

Le mot '图片' est composé de deux caractères : '图' qui signifie 'carte' ou 'dessin', et '片' qui se traduit par 'morceau' ou 'partie'. Ensemble, ils évoquent l'idée d'une représentation visuelle. En Chine, la photographie est un art très apprécié, et la culture du partage d'images est fortement ancrée dans la vie quotidienne grâce aux applications de messagerie comme WeChat.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 图片 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '我在手机上保存了一张图片', ce qui signifie 'J'ai enregistré une photo sur mon téléphone'.

Q.Quelle est la différence entre 图片 et 照片 ?

'图片' fait référence aux images numériques, tandis que '照片' se réfère généralement aux photographies physiques ou développées. Utilisez '图片' pour les contextes en ligne et '照片' pour les photos imprimées.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec 图片 ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 图片 dans des contextes formels. Préférez l'employer dans des conversations informelles ou en ligne, car il s'agit d'un terme plus décontracté.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000