游戏 — meaning in French: Jeu

yóuxì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Jeu

补助

bǔzhù

计数器

jìshùqì

开发商

kāifā shāng

后卫

hòuwèi

游戏

yóuxì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 游戏 est fréquemment utilisé dans des contextes informels, notamment lors de conversations entre amis ou en famille au sujet de jeux vidéo ou de jeux de société. Par exemple, lors d'une soirée entre amis, quelqu'un pourrait dire : 'On a joué à un nouveau jeu, c'était super amusant !'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est le mot 竞赛 (jìngsài), qui se traduit par 'compétition'. Alors que 游戏 peut désigner une variété de jeux, 竞赛 est spécifiquement utilisé pour des contextes compétitifs. Utilisez 游戏 lorsque vous parlez de loisirs, et 竞赛 quand il s'agit de rivalités ou de tournois.

Culture

Le mot 游戏 est formé de deux caractères : '游' qui signifie 'nager' ou 'flotter', et '戏' qui signifie 'drame' ou 'théâtre'. Cette étymologie évoque l'idée de se divertir et de se déplacer dans un espace ludique. En Chine, les jeux de société traditionnels comme le Mahjong sont très populaires et font partie intégrante de la culture festive.

FAQ

Q.Comment se prononce le mot 'jeu' en mandarin ?

Le mot jeu se prononce 'yóuxì' en mandarin. La première syllabe 'yóu' a un ton montant, tandis que 'xì' est prononcé avec un ton descendant.

Q.Quels types de jeux sont populaires en Chine ?

En Chine, les jeux vidéo, en particulier ceux sur mobile, sont extrêmement populaires, ainsi que les jeux de société traditionnels comme le Mahjong et le Xiangqi (échecs chinois).

Q.Quelle est la différence entre 游戏 et 玩具 ?

Jeux (游戏) désigne des activités ludiques, tandis que 玩具 (wánjù) signifie 'jouet', un objet utilisé pour jouer. Par exemple, un jeu peut inclure des règles et des gagnants, alors qu'un jouet est simplement un objet avec lequel jouer.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000