Definition
▶
法官
fǎguān
法官是指在法庭上负责审理案件并作出判决的专业人员。
Un juge est un professionnel responsable de l'examen des affaires et de la prise de décisions au tribunal.
▶
法官听取了双方的证词,然后做出了裁决。
fǎguān tīngqǔle shuāngfāng de zhèngcí, ránhòu zuòchūle cáijué.
Le juge a entendu les témoignages des deux parties, puis a rendu sa décision.
▶
在法庭上,法官要求律师提交更多的证据。
zài fǎtíng shàng, fǎguān yāoqiú lǜshī tíjiāo gèng duō de zhèngjù.
Au tribunal, le juge a demandé aux avocats de soumettre plus de preuves.
▶
法官的职责是确保法律得到公正的执行。
fǎguān de zhízé shì quèbǎo fǎlǜ dédào gōngzhèng de zhíxíng.
Le devoir du juge est de s'assurer que la loi est appliquée de manière juste.