成交 — meaning in French: Transaction

chéngjiāo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Transaction

成交

chéngjiāo

学院

xuéyuàn

银

yín

记者

jìzhě

量

liàng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 成交 est fréquemment utilisé dans des contextes commerciaux, tels que lors de négociations de contrats ou de ventes. Par exemple, un vendeur peut annoncer qu'une transaction est conclue après un accord avec un client sur le prix d'un produit.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche serait 交易 (jiāoyì), qui signifie également 'transaction', mais ce terme est souvent plus général et peut désigner des échanges non financiers. On choisira 成交 pour souligner la finalité d'une transaction réussie.

Culture

L'étymologie de 成交 est intéressante car elle se compose de deux caractères : 成, qui signifie 'réussir' ou 'devenir', et 交, qui signifie 'échanger' ou 'interagir'. Ensemble, ces caractères illustrent le concept d'une interaction réussie entre deux parties, ce qui est fondamental dans la culture commerciale chinoise.

FAQ

Q.Quand utiliser le mot 成交 en chinois ?

Vous pouvez utiliser 成交 lorsque vous parlez d'accords d'affaires ou de ventes conclues. C'est un terme propre aux contextes commerciaux formels.

Q.Comment prononcer 成交 correctement ?

La prononciation correcte de 成交 est chéngjiāo, avec un ton montant pour 'chéng' et un ton plat pour 'jiāo'. Pratiquer avec un locuteur natif peut aider à maîtriser la prononciation.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 成交 ?

Une erreur courante est de l'utiliser dans des contextes informels. Assurez-vous de l'employer uniquement dans des discussions commerciales ou professionnelles.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000