经验 — meaning in French: Expérience

jīngyàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Expérience

潮

cháo

父

fù

尊重

zūnzhòng

经验

jīngyàn

风险

fēngxiǎn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 经验 (jīngyàn) est couramment utilisé lors de discussions sur le parcours professionnel ou scolaire. Par exemple, un candidat peut mentionner son expérience dans un entretien d'embauche ou des étudiants peuvent partager leurs expériences d'apprentissage lors de groupes de discussion.

Synonyms & nuances

Le mot 经验 (jīngyàn) est souvent utilisé pour désigner une expérience vécue, tandis que le mot 体会 (tǐhuì) met davantage l'accent sur la compréhension émotionnelle ou intellectuelle d'une situation. Vous choisiriez 经验 pour parler d'une expérience concrète et 体会 pour exprimer une prise de conscience personnelle.

Culture

Le mot 经验 (jīngyàn) a des racines profondes dans la culture chinoise, soulignant l'importance de l'apprentissage par l'expérience. Dans la philosophie chinoise, l'expérience est souvent considérée comme un moyen vital d'acquérir du savoir, et l'éducation formelle est souvent complétée par des leçons de vie pratiques.

FAQ

Q.Comment utiliser '经验' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '我有三年的工作经验' (Wǒ yǒu sān nián de gōngzuò jīngyàn) qui signifie 'J'ai trois ans d'expérience professionnelle'.

Q.Quelle est la différence entre '经验' et '经历' ?

'经验' se concentre sur l'expérience acquise, alors que '经历' (jīnglì) désigne le fait d'avoir vécu quelque chose, souvent avec une connotation de récit ou de témoignage.

Q.Est-ce que '经验' est utilisé dans un contexte formel ?

'经验' est un mot neutre, donc il peut être utilisé dans des contextes formels et informels, comme dans des CV ou des conversations décontractées.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000