医院 — meaning in French: Hôpital

yīyuàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hôpital

货车

huòchē

梁

liáng

合作

hézuò

词典

cídiǎn

医院

yīyuàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '医院' dans des contextes liés aux soins de santé, que ce soit pour demander une direction vers l'hôpital lors d'une urgence ou pour prendre rendez-vous pour un examen médical. Par exemple, un patient pourrait dire '我需要去医院' (Wǒ xūyào qù yīyuàn) pour signifier qu'il doit se rendre à l'hôpital.

Synonyms & nuances

'医院' est souvent utilisé pour désigner un hôpital au sens large, tandis que des termes comme '诊所' (zhěnsuǒ) se réfèrent à des cliniques ou des cabinets médicaux plus petits. Choisir '医院' plutôt que '诊所' indique généralement que l'on parle d'un établissement de soins plus vaste, avec des services d'urgence et des spécialités médicales.

Culture

Le terme '医院' est composé de deux caractères : '医' qui signifie 'médecine' et '院' qui désigne un 'lieu' ou 'établissement'. Ce mot reflète l'importance de la médecine dans la culture chinoise, où la santé et le bien-être sont des valeurs fondamentales. Traditionnellement, les hôpitaux chinois combinent souvent des pratiques de médecine traditionnelle et moderne, illustrant la richesse des systèmes de soins en Chine.

FAQ

Q.Comment prononcer '医院' en mandarin ?

'医院' se prononce 'yīyuàn'. Le premier caractère '医' se prononce avec un ton haut et plat, tandis que le second caractère '院' a un ton descendant puis remontant.

Q.Dans quelles situations devrais-je utiliser le mot '医院' ?

Utilisez '医院' lorsque vous parlez de soins médicaux, que ce soit pour aller à l'hôpital ou en parlant de services médicaux. Par exemple, vous pouvez dire '我在医院工作' (Wǒ zài yīyuàn gōngzuò) pour dire que vous travaillez à l'hôpital.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec '医院' ?

Une erreur fréquente est de confondre '医院' avec '诊所'. Assurez-vous d'utiliser '医院' lorsque vous parlez d'un hôpital, et '诊所' pour des établissements de soins plus petits comme des cliniques.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000