Definition
▶
民意调查
mín yì diào chá
民意调查是指通过调查收集公众对某一问题或事件的看法和意见。
Les enquêtes d'opinion désignent la collecte des opinions et des points de vue du public sur une question ou un événement donné.
▶
最近的民意调查显示,大多数人支持新的环保政策。
zuì jìn de mín yì diào chá xiǎn shì, dà duō shù rén zhī chí xīn de huán bǎo zhèng cè.
Le dernier sondage d'opinion montre que la plupart des gens soutiennent la nouvelle politique environnementale.
▶
这项民意调查的结果将影响政府的决策。
zhè xiàng mín yì diào chá de jié guǒ jiāng yǐng xiǎng zhèng fǔ de jué cè.
Les résultats de cette enquête d'opinion influenceront les décisions du gouvernement.
▶
我们需要进行民意调查,以了解公众对这一问题的看法。
wǒ men xū yào jìn xíng mín yì diào chá, yǐ liǎo jiě gōng zhòng duì zhè yī wèn tí de kàn fǎ.
Nous devons réaliser un sondage d'opinion pour comprendre les opinions du public sur cette question.