门 — meaning in French: Porte

mén · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Porte

目的

mùdì

门

mén

火

huǒ

贡献

gòngxiàn

警员

jǐng yuán

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot '门' (mén) est utilisé dans des contextes variés, que ce soit dans une maison, un bureau ou même en pleine rue. Par exemple, on l'entendra souvent lorsque quelqu'un parle de la nécessité de fermer la porte ou d'ouvrir une porte pour laisser entrer des invités.

Synonyms & nuances

'门' peut être comparé à '入口' (rùkǒu), qui signifie 'entrée'. Cependant, '门' est plus général et peut désigner n'importe quelle porte, tandis que '入口' implique souvent un point d'entrée spécifique et peut être utilisé pour des lieux plus formels ou publics.

Culture

Le caractère '门' (mén) représente non seulement une porte physique mais aussi un symbole d'accès et de transition dans la culture chinoise. Dans le bouddhisme, passer par une porte peut signifier entrer dans un nouveau chemin spirituel. C'est fascinant de noter que ce caractère est souvent associé à des mots composés, comme '门口' (ménkǒu), qui signifie le seuil ou l'entrée.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot '门' en mandarin ?

'门' se prononce 'mén' en mandarin, avec un ton montant. Pour bien le prononcer, essayez de faire une légère élévation dans votre voix à la fin du mot.

Q.Dans quelles expressions courantes utilise-t-on '门' ?

'门' apparaît dans plusieurs expressions, par exemple, '关门' (guān mén) qui signifie 'fermer la porte' et '开门' (kāi mén) qui signifie 'ouvrir la porte'. Ces expressions sont très courantes dans des situations quotidiennes.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec '门' ?

Une erreur commune est de confondre '门' avec '窗' (chuāng), qui signifie 'fenêtre'. Il est important de se rappeler que '门' désigne spécifiquement une porte.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000