I'm learning
中文
新闻 — meaning in French: Nouvelles
xīnwén · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Nouvelles
枪
qiāng
宠物
chǒngwù
理工学院
lǐgōng xuéyuàn
新闻
xīnwén
院子里
yuànzi lǐ
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commun
Usage
Le mot 新闻 est fréquemment utilisé dans les médias, que ce soit à la télévision, à la radio ou en ligne. Par exemple, lors d'une discussion sur les actualités internationales ou lors de la lecture d'un article d'actualité sur un site web chinois, vous entendrez souvent ce terme.
Synonyms & nuances
Un terme proche est 消息 (xiāoxī), qui désigne également des nouvelles, mais qui peut se traduire par 'informations' ou 'rumeurs'. On utiliserait 新闻 pour parler de nouvelles officielles ou vérifiées, tandis que 消息 pourrait impliquer une information moins formelle ou confirmée.
Culture
Le caractère 新闻 est composé de deux éléments : 新 (xīn), qui signifie 'nouveau', et 闻 (wén), qui signifie 'entendre' ou 'écouter'. Cette combinaison évoque l'idée de nouvelles fraîches que l'on entend. Dans la culture chinoise, l'importance des nouvelles est immense, surtout dans le cadre des conversations familiales et professionnelles, où être au courant des dernières informations est souvent synonyme de statut.
FAQ
