I'm learning
中文
保险 — meaning in French: Les assurances
bǎoxiǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Les assurances
该站
gāi zhàn
保险
bǎoxiǎn
礼拜堂
lǐbàitáng
员工
yuángōng
童年
tóngnián
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
très commun
Usage
Le mot 保险 (bǎoxiǎn) est couramment utilisé lors de discussions sur des contrats d'assurance, que ce soit pour des assurances santé, des assurances automobiles ou des assurances habitation. Par exemple, lors d'une conversation avec un agent d'assurance pour discuter des options de couverture, les locuteurs natifs utilisent souvent ce terme pour désigner le produit proposé.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 风险 (fēngxiǎn), qui signifie 'risque'. Cependant, 保险 (bǎoxiǎn) se concentre spécifiquement sur les services d'assurance qui offrent une couverture financière, tandis que 风险 (fēngxiǎn) fait référence plus généralement à la notion de risque sans solution de couverture.
Culture
Le mot 保险 (bǎoxiǎn) est composé de deux caractères : 保 (bǎo) qui signifie 'protéger' et 險 (xiǎn) qui signifie 'risque'. Cela reflète bien la fonction de l'assurance, qui est de protéger contre les risques financiers. En Chine, la culture de l'assurance s'est développée rapidement ces dernières décennies, avec une sensibilisation croissante à la nécessité de se protéger contre les imprévus.
FAQ
