能源 — meaning in French: Énergie

néngyuán · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Énergie

笔

bǐ

能源

néngyuán

后果

hòuguǒ

技能

jìnéng

的方式

de fāngshì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot '能源' est fréquemment utilisé dans des discussions liées à l'environnement et aux technologies, notamment lors de débats sur les énergies renouvelables ou lors de conférences sur le développement durable. Par exemple, un professeur de sciences pourrait l'utiliser en classe pour expliquer les différentes sources d'énergie.

Synonyms & nuances

'能源' se distingue de '动力' (dònglì), qui signifie plutôt 'puissance' ou 'force motrice'. Alors que '能源' se concentre sur les sources d'énergie, '动力' est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de la force appliquée pour faire fonctionner un moteur ou un appareil.

Culture

Le caractère '能' signifie 'capacité' ou 'pouvoir', tandis que '源' signifie 'source'. Ensemble, ils évoquent l'idée de la source de pouvoir ou d'énergie. En Chine, le débat sur l'énergie est crucial, surtout avec l'augmentation de la pollution et les efforts pour passer aux énergies renouvelables.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot '能源' en Mandarin ?

'能源' peut être utilisé dans des phrases comme '可再生能源' (kězàishēng néngyuán) qui signifie 'énergie renouvelable'. Il est important de le placer dans des discussions sur l'énergie pour que son utilisation soit pertinente.

Q.Quels sont les types d'énergie associés au terme '能源' ?

Le terme '能源' peut se référer à des types variés d'énergie, y compris l'énergie solaire, éolienne et hydraulique. Chaque type joue un rôle crucial dans le tableau énergétique global, surtout dans le contexte de la durabilité.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec '能源' ?

Une erreur fréquente est de confondre '能源' avec '电力' (diànlì), qui signifie spécifiquement 'électricité'. Assurez-vous d'utiliser '能源' lorsque vous parlez de toutes les formes d'énergie, et '电力' uniquement pour l'électricité.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000