Definition
▶
细节
xìjié
细节是指事物的具体部分或特征,通常影响整体效果。
Les détails désignent les parties ou caractéristiques spécifiques d'une chose, qui influencent généralement l'effet global.
▶
在这个项目中,我们需要关注每一个细节。
zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen xūyào guānzhù měi yī gè xìjié.
Dans ce projet, nous devons prêter attention à chaque détail.
▶
设计师非常注重细节,确保一切完美无瑕。
shèjìshī fēicháng zhùzhòng xìjié, quèbǎo yīqiè wánměi wú xiá.
Le designer accorde une grande importance aux détails, s'assurant que tout soit parfait.
▶
细节决定成败,不能忽视任何小问题。
xìjié juédìng chéngbài, bùnéng hūshì rènhé xiǎo wèntí.
Les détails décident du succès ou de l'échec, il ne faut ignorer aucun petit problème.