technique
commun
Usage
Le mot 质量 est utilisé couramment dans des contextes professionnels, notamment dans les discussions sur la qualité des produits ou des services. Par exemple, lors d'une réunion d'équipe dans une entreprise de fabrication, un gestionnaire pourrait dire 'Nous devons améliorer la 质量 de nos produits pour satisfaire nos clients.'
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 标准 (biāozhǔn), qui signifie 'standard' ou 'norme'. Alors que 质量 se concentre sur l'évaluation de la qualité, 标准 fait référence à un critère de référence que quelque chose doit atteindre.
Culture
Le mot 质量 est composé de deux caractères : '质' qui signifie 'nature' ou 'substance', et '量' qui signifie 'quantité' ou 'mesure'. Ensemble, ils évoquent une notion de mesure de la valeur ou de la performance d'un produit, ce qui est central dans les discussions sur la qualité en Chine, notamment en raison de l'essor de l'industrie et de l'exportation.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 质量 dans une phrase ?
Vous pouvez dire '我们产品的质量很高' (wǒmen chǎnpǐn de zhìliàng hěn gāo), ce qui signifie 'La qualité de nos produits est élevée.'
Q.Quelles sont les différences entre 质量 et 品质 ?
质量 se concentre sur la qualité générale, tandis que 品质 (pǐnzhì) peut évoquer des aspects plus spécifiques de la qualité, souvent en rapport avec la finesse ou l'excellence d'un produit.
Q.Quelle est la prononciation correcte de 质量 ?
La prononciation correcte est zhìliàng, avec un ton descendant pour 'zhì' et un ton montant pour 'liàng'.