地址 — meaning in French: Adresse

dìzhǐ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Adresse

氛围

fēnwéi

地址

dìzhǐ

残疾

cánjí

一周

yīzhōu

扫视

sǎoshì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commune

Usage

Le mot 地址 (dìzhǐ) est couramment utilisé lors de la rédaction d'adresses postales, que ce soit pour envoyer du courrier ou pour indiquer une destination sur une application de navigation. Par exemple, un locuteur natif pourrait dire : 'Où est ton 地址 ?' lorsque les amis essaient de se retrouver dans une grande ville.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 住址 (zhùzhǐ), qui évoque plus spécifiquement l'adresse de résidence. En général, 地址 (dìzhǐ) est plus polyvalent et peut être utilisé dans des contextes variés, tandis que 住址 (zhùzhǐ) est plus formel et lié à l'habitation.

Culture

Le terme 地址 (dìzhǐ) a une signification essentielle dans la culture chinoise, où la précision des informations de localisation est cruciale, notamment en milieu urbain. Traditionnellement, les adresses en Chine peuvent inclure des éléments comme le nom de la province, de la ville, et même le nom du quartier, ce qui reflète l'importance de la hiérarchie géographique dans la culture chinoise.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 地址 dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 地址 en disant par exemple : 'Mon 地址 est 123 Rue de la Paix, Paris'. Cela montre comment intégrer le mot dans une phrase de la vie quotidienne.

Q.Quelle est la différence entre 地址 et 住址 ?

Alors que 地址 est un terme général pour 'adresse', 住址 se réfère spécifiquement à une adresse de résidence. Utilisez 地址 pour des contextes variés, y compris professionnels.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 地址 ?

Une erreur courante est de confondre 地址 avec d'autres termes comme 位置 (wèizhì), qui signifie 'emplacement'. Assurez-vous d'utiliser 地址 lorsque vous parlez d'adresses spécifiques.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000